LUCCA: here we are!

Per sfuggire al caldo della costa siamo andati in città. Ma Lucca più che una città sembra un borgo fermatosi a secoli fa, un tuffo nella storia, interrotto soltanto di negozi delle grandi marche. Nonostante i saldi al 50% in quasi tutti i negozi non ho fatto acquisti. Ho deciso di godermi le antiche vie della città, la caratteristica Piazza dell'Anfiteatro, la passeggiata sulle mura, ed un aperitivo proprio in centro vicino a piazza Napoleone. La città mi ha lasciato piacevolmente colpita. Per l'occasione un outfit comodo, ritratto sulle romantiche mura e nelle strette vie: una maglia a righe fluorescenti, shorts di jeans, i RayBan a specchio. 

Una piacevole giornata in un insolita città.

xoxo

To escape from the heat of the seaside we went to the town. 

But Lucca more than a city looks like a village stood some centuries ago, a dip in the story, interrupted only shops of the famous brands.

Despite the sales at 50% in almost all the shops I have not made a purchase. I decided to enjoy the old streets of the city, the characteristic square, the walk on the walls, and a drink right in the center near Piazza Napoleone. The city has left me pleasantly surprised.

For the occasion a comfortable outfit,  shooting on the romantic walls and in the narrow streets: a fluorescent stripped t-shirt, denim shorts, and the mirrrored RayBan.

I had a nice day in an unusual town.

xoxo

Outfit romantico sul pontile

Buongiorno ragazze!

Il pontile di Marina di Pietrasanta è un elemento caratteristico del litorale. Stanca di prendere il sole in spiaggia abbiamo deciso di fare una passeggiata sul pontile, cosa che in un mese non avevamo ancora avuto occasione di fare. Per questa passeggiata al tramonto indosso un outfit molto romantico: tutto fatto di crochet. Gli shorts sono gli stessi che ho indossato a Pisa e abbinati a essi una canottiera fatta interamente di pizzo bianco che lascia intravedere la pelle e il costume. Gli occhiali da sole sono grandi ed in stile anni '50. 

Bacioni!

Good morning girls! 

The jetty of Marina di Pietrasanta is a characteristic feature of the coastline. Tired of sunbathing on the beach we decided to go for a walk on the pier, which we had not yet had the opportunity to do in a month. For this walk at sunset I was wearing a very romantic outfit : all made of crochet. The shorts are the same that I wore at Pisa, with that I wear a singlet, made of white crochet: you can see the skin and the bikini under it. The sunglasses are big and white in 50's style. 

Kiss!

A trip in Pisa

Vi avevo già annunciato la mia gita in quel di Pisa. Ed ecco qui una carrellata di foto della pittoresca città. Indosso un outfit comodo ma comunque elegante, ideale per una passeggiata nella Piazza dei Miracoli insieme a mia sorella e al mio amore di lupo Ike. Protagonista dell'outfit è la Birkin Hermes arancione, che solitamente uso per andare a lavoro. Capiente e dalla chiusura complicata è una delle borse che preferisco. Dettaglio elegante e raffinato è il crochet ricamato sopra al denim dei miei shorts, un connubio di materiali super trendy quest'estate. Oltre alla borsa tra gli accessori una collana bicolor fuxia e bianca acquistata qui a Forte, e la cintura di Louis Vittuon che sta sempre bene con tutto. La maglietta è molto semplice: bianca tempestata di brillantini dorati. 

Dopo aver vistato battistero e duomo abbiamo trascorso il resto del pomeriggio sul prato della piazza a rilassarci. 

Un abbraccio a tutti! 

I've already told you about my trip in Pisa. And here are a lot of photos of the city. I'm wearing a comfortable but also elegant outfit, ideal for a walk at the Piazza dei Miracoli with my sister and my lovely wolf Ike. The most important piece of the outfit is the orange Birkin Hermes that I often use at work. Big and with a complicated closer it's one of my favourite bags. An elegant detail is the crochet above the denim of my shorts, that are both very trendy material this summer. Beside the bag, among the accessories, there is a pink and white necklace that I bought here in Forte, and the belt by Louis Vuitton that is always good with everything. The t-shirt is very simple: white with golden paiettes.

After visiting the battisther and the cathedral we spent the rest of the afternoon on the grass, relaxing.

A huge to you all! 

Let's cook!

Universitari (disperati) improvvisati casalinghi questo post è per voi.

Vivere da soli è veramente entusiasmante, avere un appartamento tuo con i propri orari e le proprie regole. Ma l'entusiasmo termina quando, dopo una giornata di lavoro/lezione/studio, si deve cucinare. E diciamo che io ed i fornelli non andiamo sempre d'accordo. 

Oggi voglio mostrarvi la mia ricetta-salvezza: economica, facile da fare e soprattutto salutare. Si perché quando si vive senza "mamma" si mangiano davvero tante schifezze.

OCCORRENTI:

- 1 (a persona) formaggino caprino (sono quelli che vedete in foto)

-olio (a vostra scelta, più o meno un cucchiaio) 

-sale (quanto basta)

- eventualmente pepe

PREPARAZIONE:

Molto semplice. Prendete gli ingredienti e metteteli in una piccola ciotola. Mescolate il tutto ed assaggiate. Se c'è troppo sale aggiungere un po' di olio. 

Potete mangiarlo così com'è con un po' di pane. Oppure potete prendere delle fette di bresaola e spalmarne un po', dopo arrotolate la fetta su se stessa: è un ottimo antipasto se avete ospiti a casa. 

Spero che questo post insolito vi sia piaciuto e soprattutto che sia utile a tutti i neo casalinghi!

Students (desperate) that are improvvised  housewives: this post is for you!

Living alone is really exciting, you live in your own flat with your schedule and your own rules.

But the enthusiasm finishes when after a day of work/lesson/study you also have to cook. And I and the cookers are not  friends. 

Today I want to show you my saving-cooking recipe: cheap, easy to make and healthy. Yes because when you live without the mum you eat a lot of junk food.

INGREDIENTS:

 -1 ( for one person) goat cheese (they are the ones you see in the pictures)

 -Oil (of your choice, about one spoon) 

-Salt (to taste) 

- Pepper (if you want)

PREPARATION: 

Very simple. Take the ingredients and put them in a small bowl. Mix everything together and taste. If there is too much salt, add some oil.

You can eat it as it is, with some bread. Or you can take slices of bresaola and spread it. Then roll up the slice on itself : it is a great appetizer if you have guests at home.

I hope you like this unusual post and, most of all, that it is useful to all you that are new housewives. 

Formaggino caprino/goat cheese

Risultato finale/final result:

Antipasto con bresaola/ appetizer with bresaola:

BON APETIT!

The Girl with a Yellow Flower

Un altra giornata di sole qui al mare. Oggi è domenica e la spiaggia è super affollata! 

Avete già visto il bikini che indosso oggi in un outfit precedente. Ma è in assoluto il mio preferito e non posso farne a meno. Come il costume anche il mio umore è solare ed è anche per questo che ho reso il tutto più simpatico con un fiore giallo tra i capelli. In realtà questo fiore era appuntato sulla canottiere a rete che vedete in alcune di queste foto. Ho deciso di toglierlo e metterlo tra i capelli. Non trovate stia molto meglio li? Inoltre io adoro reinventare e riutilizzare certi capi. Sperimentare è il miglior modo per trovare un proprio look e style. 

E per oggi è tutto! 

Domani sarò a Pisa quindi non so se riuscirò a scrivere in serata, potete come sempre seguire la mia giornata su Instagram (@giuliamazzoleni_) 

xoxo 

Another sunny day here at the seaside. The beach is very crowded because it's Sunday.

 You have already seen these bikini in a previous outfit. But it's with no doubts my favourite one. Just like the bikini my state of mind is shiny, and that's why I have a yellow flower in my hair. Actually this flower was in the singlet with holes that you can see in the photos. I chose to take it off and to put it on my hair. Don't you think that it's better there? In fact I love using clothes in different ways. Looking for new styles is the best way for finding your own.

That's all at the moment! 

I'm going to Pisa tomorrow so I don't know if I can write the next evening, as always you can follow my day on Instagram (@giuliamazzoleni_) 

xoxo

A walk at the local market

Un ottimo modo per conoscere un luogo è senza dubbio andare ai mercati. Oggi è il turno di Marina di Pietrasanta ad appena 5 minuti di bici da Forte. Molti dei  banchetti sono gli stessi che si trovano al mercato di Forte dei Marmi (il mercoledì e la domenica). Per quest'occasione indosso un top color lime preso da H&M la scorsa estate e i comodissimi shorts di jeans. Insieme a questi la cintura bicolor (bianca e gialla) di Hermes da molti anni uno dei miei accessori preferiti, il braccialetto "Too Late" in verde militare e il nuovo acquisto di questi saldi i RayBan marroni. Infine l'insostituibile bauletto di Louis Vittuon, il mio primo acquisto di alta moda.

Bacioni a tutti 

A perfect way for knowing a place is  going to the local market. Today I'll go to Marina di Pietrasanta market, that is near Forte dei Marmi. It's like Forte market (this one is on Wednesday and Sunday) it's just a little smaller. 

I wear a color lime top that I bought at H&M last summer and the comfortable denim shorts. With this the double color belt by Hermes, for many years one of my favourite accessories, then the military bracalet by "Too Late" and my new entry bought on sales:  brown RayBan. In the end the irreplacable classic trunk by Louis Vuitton, the first high fashion accessory that I bought. 

Kisses to you all

Relax on the beach

Dopo tanto ho trovato il tempo di scrivere. Qui la vita è frenetica tanto di giorno quanto di notte. Mattinata tranquilla in spiaggia a prendere il sole e a recuperare le ore di sonno perdute. Indosso un bikini dell'ultima collezione di Tezenis: è disponibile anche in rosa antico. Adoro questo blu elettrico che spicca su tutte le carnagioni. Inoltre ha un motivo molto particolare che richiama il super trendy crochet. Gli occhiali RayBan offrono un simpatico contrasto che si abbina al braccialetto "Too Late" fuxia. 

After a week I have time for writing. Here there is  a lot to do during the day but also during the night. This was a quiet morning at the beach where I had a sunbath and I relaxed. I wear one of the last Tezenis's collection bikini: there is also in pink color. I love this elettric blue that is perfect for every type of skin. It has a very particular texture that looks like the fashonable crochet. The RayBan's sunglass are in opposition just like the "Too Late" pink bracalet.

Aforismi 2.0

<<Chi si ostina fa scandalo >>

Voglio condividere con voi questo aforisma di Alda Merini, la poetessa scomparsa qualche tempo fa. 

Penso che questa sia una frase molto attuale. Al giorno d’oggi credere fermamente in qualcosa sembra destare scandalo.  In quest’epoca c’è poco spazio per il pensiero autonomo.  Facciamo parte della massa.  Ma dalla massa dobbiamo uscire, quindi ragazzi, siate scandalosi.

<<who persists creates scandal>>

I want to share with you this Alda Merini’s aphorism , the poet disappeared some time ago.

I think that this sentence is very timely. Nowadays  firmly believe in something seems to cause scandal.

At this time there is little room for independent thought. We are part of the mass. but we must go out from the crowd, so guys, be outrageous.

Shopping a Forte dei Marmi!

Anche qui a Forte (dei Marmi) è tempo di saldi.

Ormai è una guerra a cui tutte/i le/i fashion victim sono abituati.

Approfittando della insolita location ho deciso di acquistare cose caratteristiche che mi ricorderanno questa vacanza, in negozi che a Novara non ci sono.

Ma di questi parlerò un altra volta.

Oggi vi mostro l'Outfit che ho indossato per questa giornata di saldi.

Immancabili shorts e il recente acquisto: gli occhiali con lenti a specchio RayBan, eccentrici e alla moda.

Here at Forte dei Marmi is time for the sales.All the fashion victim are abituate to this war.

I will show my new in later, in another post.

Now I will show you what I wear for this shopping day.

Inevitable shorts and my new mirror sunglass by RayBan, eccentric and fashion.

1st WEEK

Oggi una carrellata di foto che ho scattato in questa prima settimana di vacanza. Alcune le avete già viste su Instagram o negli Outfit, altre invece sono inedite.

Abbracci gratis a tutti! 

Today a lot of photos that I shoot in this first week of holiday. You have already seen someone in Instagram or in Outfit, instead someone you have never seen before.

Free hugs to you all!